>

lunedì 1 luglio 2013

Pensando In nero!!

Salve Soffittane care come state?
Vorrei iniziare a scusarmi con tante di voi se in questi giorni non sono riuscita a passare per un saluto è nel rispondervi ai messaggi, ma sono alle prese con l'ingresso della Country Kitchen..
Avevo in mente un progetto è con tutta me stessa lho sto portando avanti nonostante il poco tempo..
Al momento ho pitturato le pareti di colore nero gesso è montato le mensole e ripiani ma manca il pezzo importante lo stencil!

Non è uno stencil come tanti se ne vedono
bensi
arriverebbe diretto dagli Usa

 è il progetto che ho in testa sarebbe come in queste foto che vi posto


bello vero??

Lo stencil è in formato lettera francese è potete trovarlo da

 per 
$89,00 dollari piu spese di spedizione!

Si forse un pò caruccio vero ma le idee sono tante e tanti progetti ne verranno fuori!
Io vi lascio solo qualche ideaa e vi lascio al prossimo post su come ho concluso con l'ingresso!
Un saluto a tutte 
ma 
tutte tutte^^


Una cornice in vetro con le scritte


 Una poltrona con le scritte riportate sulla stoffa


Una scrivania e le sue scritte



La parete centrale della nostra camera da letto

Wall Stencils Set

ò ancora un angolo della nostra amata casa

Springtime in Paris Wall Stencils Set

Dimenticavo di dirvi che le parole che compongono questa lettera stencil a richiesta è possibile tradurla in inglese!

Io sinceramente avrei preferito l' Italiano ma visto che non è possibile ho preferito in francese

qua il testo in francese

Regardez les branches,
Comment blanc, ils sont,
Il neige des fleurs!
Moquant de la pluie,
Le soleil sèche
Le saule au bord des larmes.
Et le ciel reflète
Dans les violettes
C'est des couleurs pures,
La mouche ouvre ses ailes
Et la libellule
Avec les élèves d'or,
Et le corset guêpe,
Déroulement ses ailes soyeuses,
A repris son vol.
L'eau gazouille joyeusement,
Les Wriggles poissons minuscules
C'est le printemps à nouveau!


In inglese

Look at the boughs,
How white they are,
It's snowing flowers!
Scoffing at the rain,
The sun dries
The weepy willow.
And the sky reflects
In the violets
It's pure colors,
The fly opens its wings
And the dragonfly
With the golden pupils,
And the wasp-like corset,
Unfolding its silky wings,
Has resumed its flight.
The water happily babbles,
The tiny fish wriggles
It's Springtime again!


Traduzione:

Guarda le fronde,
Come Essi sono di colore bianco,
Sta nevicando fiori!
Deridendo la pioggia,
Il sole asciuga
Il salice piangente.
E il cielo riflette
Nel violetto
Si tratta di colori puri,
La mosca apre le ali
E la libellula
Con le pupille d'oro,
E il corsetto vespa-like,
Apertura TIC ali di seta,
Ha ripreso il volo TIC.
L'acqua farfuglia allegramente,
I guizzi dei pesci piccoli
E 'di nuovo primavera!


Bacio! ^^

29 commenti:

  1. ...piccola Piera...davvero molto belle! Ne farai ottime creazioni, già ti vedo!
    Bacio. NI

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sapessi le idee che mi frullano! smaauckkkkk^^

      Elimina
  2. Anche questa volta...abbiamo un'altra cosa in comune...ciao Francy.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Simili e di effetto!! ^^ smauckkk

      Elimina
  3. Ciao Piera.....ma che bella idea che hai avuto....lo stancil con le scritte le adoro.....uno me lo sono costruito io da sola ritagliando la scritta con le forbicine da manicure, da delirio.....non vedo l'ora di vedere la tua cucina finita.....kiss!
    SERENA
    ilmiocottage.blogspot.it

    RispondiElimina
  4. Ciao Piera cara! Nonvedo l'ora di vedere la cucina finita! L'idea è strepitosa!! ;D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A chi lo dici Eugenia! Al momento le pareti di nero son fatte ora aspetto lo stencil che mi hanno avvisato che prima di settembre non arriva in magazzino..Help! la vedo dura aspettare..ma d'altronde in giro di simile non cè nulla! Quindi aspetto!! Sarò ricompesata alla fine!..smauckk^^

      Elimina
  5. tutte idee bellissime....ora la mia testolina è in subbuglio!!
    Sono curiosissima di vedere il tuo lavoro terminato!!!
    Buona settimana
    Elena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E lo vedrai! Aspetta impaziente come me! Arriva arriva..spero arrivi!! Baci Ely ^^

      Elimina
  6. Ciao Piera,
    posso già immaginare che bel lavoro ti verrà fuori.
    Io ho da poco ultimato le mie sdraio con scrittura sopra, ma in mancanza di stencil sono andata a mano libera.
    Buona settimana,
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. BRava MArina! Io a mano libera non ho una bella scrittura ci ho rinunciato da tempo..come ho visto lo stencil mi si è accesa la lampadina..ma ora devo solo aspettare!! un grande abbraccio ^^

      Elimina
  7. Piera è davvero favoloso questo stancil!! Certo costicchia un pochino ma sono sicura che ne valga la pena^^ un bacione<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ale! si vero costicchia..ma i modi per usarlo ve ne sono..quindi ne vale la pena!! Tranne la pazienza off^^
      baciotti cara!!

      Elimina
  8. Ciao Piera, chissà che meraviglia la tua cucina, quando l'avrai terminata!!
    Non vedo l'ora di vedere le foto...un abbraccio e buona serata!
    Carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Appena sarà finita farò un collage di foto! Ma tocca aspettare..aspettare..aspettare! Ma speriamo arrivi a Settembre! Smauckk^^^

      Elimina
  9. Wow Piera che bel progetto,sarà bellissima la tua Country Kitchen!!
    Un bacione cara e aspetto le foto del lavoro finito!!
    Un bacio!!
    Sabry!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Appena sarà finita Sabry! Non vedo l'ora anchio!! Baciotti tesoro^^

      Elimina
  10. eh che meraviglia Piera... mi piace l'idea di scritte sul muro, magari un solo tratto, uno spoazio... che bella idea, grazie per aver condiviso!
    Un abbraccio
    Lisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lisa! grazie del commento..la mia sarà un unica parete lato ingresso che si affaccia alla cucina! ora è tutta colorata di nero già cosi comè mi piace da matti con i suoi ripiani in legno e la fila di libri vecchi dall'altro lato una mensola portabiti con sotto un baule tutto bianco e due punti luci che scendono..bella atmosfera la sera! bella già cosi da vedere..Mi immagino poi con le sue scritte in bianco! sarà fantastica!! me la suono e me la canto cara Lisa!! smauck^^

      Elimina
  11. sono anni che spargo qua e là fra le pareti di casa piccole poesie scritte però con mano libera.....ma....mi mancava lo specchio mi sa che ci provo.....grazie dell'idea...glo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. CHe bello! Poesia qua è la! ottima pensata Gloria!! Vorrei vederla in foto..fai un collage e passiamo da te! Per lo specchio una genialata ma ho visto altro fare con lo stencil..in America non hanno limiti alla fantasia^^
      Baciotti cara GLo!

      Elimina
  12. Davvero belle le scritte sui muri credo proprio che le copierò: idea geniale
    ciao e a presto
    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bella! hanno un loro fascino..Appena finirai fammi sapere l'opera finale! grazie della visita Anna! smauckk^^

      Elimina
  13. bELLISSIMO!! aspetto le foto del tuo ingresso con le scritte un baciottone <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siiiiii Silvia! Appena arriva lo stencil..eheheh..baciotti tesoro!!

      Elimina
  14. I love the stencils. I have seen similar projects, but never realized that a stencil was used. Even I could do this.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. True! seems done freehand instead it is a stencil .. I'll try is definitely going to be a nice effect! thanks for your visit .. kisses ^ ^

      Elimina
  15. cara Piera, mi ero persa questa idea favolosa!
    ma sei piena, piena di idee geniali!
    bellissima, poi il contrasto del nero con la cucina bianca è bellissimo
    baci VAleria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si vero!Bello il contrasto..appena sarà finita vedrai..vedrai! Smauckk^^

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...